作者：[美] 莉迪亚·戴维斯
出版社：中信出版社
出版时间：2018年11月
ISBN：9787508689371
*此为预购书籍，到货时间为6-8个星期（约2个月）。
*若现货书籍与此书籍一同下单，则会等书籍到齐后才安排配送。
*下单前请查阅【注意事项】的栏目以及自行斟酌，若能够接受再进行购买。
编辑推荐
★莉迪亚·戴维斯被誉为“作家们的偶像”，乔纳森•弗兰岑、科尔姆•托宾、乔伊斯·卡罗尔·欧茨等当今世界一流作家联袂推荐。
★《不能与不会》是莉迪亚•戴维斯在获得布克国际奖之后结集出版的全新短篇小说力作。
★此书出版后，风靡欧美读书界，获得《纽约时报书评》等*媒体的一致赞誉，《波士顿环球报》甚至称赞它为“二十五年来美国作家写出的最具革命性的短篇小说集”。
★莉迪亚•戴维斯的笔下，每一粒微物都有尊严，每一个微不足道的时刻都饱含着史诗般的重量；因而，每一个疲于生活的人，每一个“丧”到死的人都应该读读这本书，它能使我们的内心免于沉沦。
内容简介
这是布克国际奖得主、美国当代著名女作家莉迪亚•戴维斯全新力作，全书包含122个短篇故事，集微型小说、逸事、笑话、预言、神话、格言、祷词、书信于一体。既有丰富的内心独白，也不乏微妙的幽默讽刺；既有对伟大文学的致敬之作，也有复原梦境的絮语。
在书中，你会看到这样一群人，他们是生活的旁观者、永远在路上的旅人、迷恋冷风景的瞭望员、善于深入语言内部的探险家、离奇梦境的制造者和瞬间诗意的阐释者……他们平凡，却是日常生活中的魔法师，他们赋予每个人都在经历的单调生活以神奇的力量。
书摘 · 插画
作者简介
莉迪亚•戴维斯(Lydia Davis)，美国当代著名小说家、翻译家。1947年出生于美国马萨诸塞州北安普敦，现为纽约州立阿伯尼大学创意写作教授。她长期致力于译介法国经典文学，如福楼拜、普鲁斯特的作品。著有七本短篇小说集及一部长篇小说，2005年当选为美国艺术科学院院士，2013年荣获布克国际奖，还曾获古根海姆奖、兰南文学奖、麦克阿瑟“天才奖”等。
本地讣闻
海伦喜爱长长的散步、园艺和她的孙儿们。
理查德成立了自己的公司。
安娜晚年时在家里的农场上帮忙。
罗伯特喜欢待在家里。
阿尔弗雷德喜欢他最好的朋友，也就是他的两只猫。
亨利喜欢做木工。
艾德热爱生活，将它过得很丰富。
约翰喜欢钓鱼和做木工活。
嘟嘟喜欢各种各样的猜谜游戏，喜欢给她丈夫做的东西上漆，以及在电脑上和家人朋友保持联系。
塔米喜欢读书和打保龄球。她在烤肉娱乐球馆的混合队打球。
玛格丽特喜欢看纳斯卡赛车比赛、玩填字游戏和陪伴她的孙儿。
伊娃是一个狂热的园丁、观鸟爱好者，也喜欢读书和写诗。她很喜欢招待客人。
玛德琳去过很多地方旅行。她喜欢画画、做陶器、打桥牌、打高尔夫和玩纸牌、填字游戏、园艺、收集钱币和邮票，以及插花。她爱和朋友在营地和主街上的家里聊天。
阿尔伯特喜欢动物。
琴，一位特殊教育助理，喜欢钩针和毛线编织。
哈罗德喜欢打猎、钓鱼、露营，以及陪伴家人。
夏洛特热爱缝被子，也喜欢在她塔波顿的农场上摘蓝莓。
阿尔文是一位娴熟的工匠和园丁。他也很爱运动，喜欢钓鳟鱼、冰上钓鱼、猎松鸡和鹿。他是披肩榛鸡协会的成员。
理查德最大的爱好是钓鱼和划船，他是胡克划船俱乐部的三十年成员。
斯文，一位80 岁的建筑工人，他是共济会、北欧合唱队和美国瑞典歌手协会的成员。他喜欢旅行、打猎、打高尔夫和举办派对。他常常会被看到在他的工房里制作什么东西。
斯潘赛将他余下的岁月都倾注在给牛挤奶和犁地上。他一直都很喜欢炎热的夏日里刚割过的干草的味道。他热爱动物，看上去像是那种可以住在谷仓里的人。他常常会说起从前邻居们都是农民的日子，说起他们会怎样经常过来帮忙。和他一起干活的子侄都很难跟上他的节奏，虽然他们要比他小二三十岁。他的生活很充实，就算卖掉了农场之后还继续在那里开拖拉机。
他还喜欢在秋天去看橄榄球，总是说乔•蒙塔纳是史上最好的四分卫。
晚年时，他喜欢定期和他的弟弟哈罗德一起去斯图亚特商店，在那里看人。他十分健谈，和任何熟人甚至是陌生人都能发起一小时的长谈。
海伦娜，70 岁，喜欢长时间的散步。
布朗夫人当了三十二年的注册护士。她一直都很喜欢护士这一职业。
罗克珊娜是一个狂热的高尔夫和保龄球爱好者，还喜欢用钩针编织东西，画油画和水彩画。
有十年的时间，弗雷德里克是半月酒吧的所有者，也是麋鹿小屋的成员，在那里他当了一年的荣誉长老。
本杰明，91 岁，是一位二战老兵和石匠。
杰茜，93 岁，年轻时在地区工厂里工作。她喜欢园艺和打保龄球。
埃莉诺在花花公子洗衣房工作了二十七年，也在给当地的家庭做家政服务。
迪克照顾他的房子、庭院和汽车时都会一丝不苟。
在她职业生涯的早期，伊丽莎白——人们叫她“贝蒂”——业余时间会去陪伴退伍老兵：陪他们跳舞、打乒乓球、聊天。她在教堂唱诗班里唱诗，也曾经短暂地当过教堂司库。
劳拉喜欢玩牌，玩填字游戏和旅游。
杰弗里喜欢打高尔夫球和在自家农场上干活。
斯特拉出了名地喜欢猫。
玛丽昂，100 岁，一生都是家庭主妇。她喜欢在老年中心玩牌，喜欢频繁地去科罗拉多旅行。她总是会去看人们身上好的一面。
内莉，79 岁，曾在从前的“白雪公主洗衣房”工作。她喜欢玩宾果游戏、拼图游戏，以及陪伴家人。在她之前有一个兄弟、八个姐妹和一个她帮忙养大的男孩都去世了。
约翰，73 岁，在格拉夫顿开车时突然被闪电电死了。他是一个狂热的猎手，也喜欢干农活。
克莱德，90 岁，二战时在海军服役，职业是切肉工。他是美国退伍军人大会、斯蒂芬顿消防公司、塔玛拉克旋转者舞蹈俱乐部、方阵舞俱乐部和奥尔巴尼摄影俱乐部的成员。
带着无奈，玛丽•艾伦离开了她的儿子詹姆斯、妹妹特丽莎、伴侣里奇和弟弟哈罗德。所有认识她的人都知道她对跳跳虎的爱。
埃尔娃，81 岁，照看过北彼得斯堡只有两间屋子的学校。
伊夫林，87 岁，在米南兹的蒙哥马利•沃德百货工作过，也在克鲁克德湖酒店当过女侍者。她喜欢萨拉托加的马，热爱唱歌跳舞。早年时她经常和比利•纳索一起在“小提琴里的猫”餐厅里表演。
琳达•安身后留下了她的猫西伯尔，她的狗索克斯。她会因为她的藏书，特别是那些她最爱的作家诺拉•罗伯茨的书，以及她绣给家人朋友的枕套被记住。她也会因为她丰富的小象雕塑收藏被记住。
伯尼，86 岁，是德比俱乐部、胡西克瀑布消防队、胡西克救援队、基瓦尼俱乐部、海外战争老兵组织、哥伦布骑士组织、垂钓游戏先锋俱乐部、喊叫猎人俱乐部的成员。他的兴趣是钓鱼、打猎、园艺和养蜂。
罗伯特，83 岁，死在他的太太安之后，人们叫她“南茜”。他在美国海军当过三级小军官，还得过胜利奖章。
阿尔文，88 岁，喜欢钓鱼、画画、园艺、做饭和看扬基队打球。
保罗，78 岁，在镇高速公路系统工作过, 是著名的凯泽垒球队的成员，喜欢和他的妹妹宝贝儿一起打保龄球和跳吉特巴舞。
弗吉尼亚，99 岁，是一位祖母和教友。
罗伯特，81 岁，当过大联盟舞团的夜间经理。
伊莎贝尔，95 岁，是一位母亲和祖母。
唐纳德是所有人的榜样。
杰罗尔德，72 岁，是一位厨师和指导员，当过许多年的搬家工人。他喜欢参加活动，在乡间小路上散步，“和佛蒙特有关的一切”，以及扮圣诞老人。
弗朗西斯，79 岁，是越战老兵和土壤专家，他是从钻井监督的职位上退休的。他是一位运动迷和知识问答游戏迷。他是美国退伍军人大会、肯德胡克麋鹿小屋、海外战争老兵组织、锡罐海员—驱逐舰老兵全国联盟、五镇男士俱乐部、圣人社交俱乐部和退休老人外出就餐俱乐部的成员。他的机敏、亲切的笑容和那传奇的八字胡将会被人们深深地怀念。
玛格丽特，88 岁，教友和扬基队球迷，曾经很爱和她故去的丈夫一起在全国各地看发动机和拖拉机展览。
贝蒂，81 岁，是一位秘书，喜欢和她的孙儿们待在一起。
威廉，81 岁，对历史和家谱很感兴趣。
戈登，68 岁，是一位活跃的猎人，周一时在消防员之家平静地去世了。
罗纳德，72 岁，曾是一名消防队长，也是退休的卡车司机，他非常喜欢猎鸭。
艾伦，87 岁，在美国铁路客运公司的车站小吃吧当过志愿者。
约瑟夫，76 岁，在8 月26 日凉爽的清晨在睡梦中平静地去世了。他是当地有名的水管修理大师，去世前一直是波兰运动员联盟的活跃成员。他很爱他的妻子和家人。他很爱他的三十五匹赛马，但最爱的是那匹叫作“聪明猫”的，它在今年年初死去了。
艾达，95 岁，总是以朋友和家人为先。
约翰，74 岁，是一位退伍老兵，在高速公路管理局工作过。
鲁思，85 岁，是一位狂热的动物爱好者和野生动物观赏者。
安妮，62 岁，喜爱猫科动物，特别是她的朋友黛西、瑞格儿、格雷斯、露西、西莉斯特和烟灰儿。
厄内斯特，85 岁，二战时在商船上工作，常常会在敌方的水域上航行。他后来当过电焊工和修理工，退休后喜欢做木工。
艾德温，94 岁，身后有一个女儿。
戴安，60 岁，是美容学院的毕业生，当过家具装饰工。
詹姆斯，87 岁，是特洛伊恩瓦花房多年的模范剪花工。他喜欢园艺、做罐头、酿酒，还喜欢用瓦罐装青西红柿做酸菜。
多洛丽斯，83 岁，是一位裁缝，很有幽默感。早年她在基丁兄弟皮包工厂工作过。