作者:[日] 内田麟太郎 文,[日] 长谷川义史 图
译者:彭懿
出版社:二十一世纪出版社
出版时间:2012年09月
ISBN:9787539181349
书摘 · 插画
内容简介
编辑推荐
你最喜欢谁?这是一个难题。孩子都是哲学家,我们可以听听他们的看法。
一本幼儿绘本将这样的难题以幽默的笔法、温馨的画面举重若轻地表现出来。这本大拙大巧的绘本由内田麟太郎、长谷川义史这对黄金搭档精心奉上。
画面犹如出自稚童之手,纯真自然而又不失童趣。画家长谷川义史曾说过:“自己做绘本时考虑最多的是画‘好的画’。什么是‘好的画’呢?这跟画得好的画不一样。当然我也要追求画得好……所谓的好的画,是有心灵的画吧。这不是靠技巧就能做到的。之前自己的人生态度、阅历都能呈现出来,并不是只靠手能做出来的事。”构图的安排、色调的运用、细节的设置等都经过画家仔细调试,读者倘若多揣摩几次,便会发觉整本绘本营造着一种夸张而又不失协调的喜剧氛围。比如,每当小主人公拓拓得到让他满意的回答时,整个画面便会弥漫着温暖的黄色,仿佛是从人的心田中滋生出来。再如,平视、俯视、仰视三种视角的穿插运用:平视体现着一种父母与孩子、读者与主人公之间平等的姿态;俯视的构图使得我们可以客观地看到屋里屋外的日常生活图景,画家还在这里埋伏着不少秘密等候读者去发现;仰视恰恰属于儿童的视角,注意一下拓拓注视着什么,大读者也可以从中体会到儿童眼中的世界。总之,看似挤挤挨挨的画面充斥着画家长谷川义史的别出心裁。
感谢作家内田麟太郎给了我们一个真实而易被忽略的好故事。拓拓处于最爱问“十万个为什么”的年纪,刨根问底地想知道妈妈、爸爸、猫咪、奶奶*喜欢谁。想象他们都悄悄地说了什么,也会颇有意思。奶奶拿这个问题反问拓拓,他天真无邪地回答是隔壁的惠美。这时候,认真的家长可不能忿忿地和孩子理论呀。其实,这个故事很美丽,因为孩子的心透明得薄如蝉翼。心理学研究表明,婴幼儿对家人有一种依恋情绪,当他离开熟识的人来到一个新的环境中,会产生“分离焦虑”的情绪。而拓拓已经上了幼儿园,早已把对家人的依恋情绪转移到了同龄人身上,这是一种成长的必然。依恋情结转移,这是继亲子依恋、分离焦虑后儿童心理成长的更高阶段。
“你最喜欢谁?”无论是大人还是孩子,都想要一个甜蜜的答案,这意味着我在你心里被肯定、很重要。这是生活中小小的调剂,温馨浪漫。
那些年,我们一起追问的难题。现在,你知道答案了吗?
请温柔呵护你心中的答案。
内容简介
我问了爸爸、妈妈和家里所有的人,他们都说最喜欢我。最后奶奶问我最喜欢谁?这可是个大问题……一个简单的问题,拉近了与孩子的距离。温馨的故事在家里经常上演。
作者简介
[日] 长谷川义史(HASEGAWA,Yoshifumi)图
1961年生于大阪府,曾是平面设计师,后改行画插画,2001年以《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》小试牛刀,走进绘本创作之路。以《珠婆婆的粥》获讲谈社出版文化奖绘本奖,以《在我吃拉面的时候》获小学馆儿童出版文化奖,以《娘怪兽》(内田麟太郎 文)、《肚脐眼》、《好吧 好吧3》分别获3次剑渊绘本之乡大奖,并以《你最喜欢谁?》等作品分别获得了6次剑渊绘本之乡美羽乌奖。曾经在大阪MBS电台访谈节目里作为采访记者出场。《爷爷的爷爷的爷爷的爷爷》已介绍到国内(贵州人民出版社)。
[日] 内田麟太郎(UCHIDA,Rintaro)文
1941年生于日本福冈县,其父乃诗人内田博。19岁赴东京,开始一边作招牌画匠一边写诗,38岁时开始写儿童读物,自称“绘词作家”, 以其诙谐含蓄的语言风格被称为“语言的魔术师”。敬仰童书作家长新太和今江祥智。1986年,以《颠倒狮子》(长新太 图)获绘本日本奖(此奖在1995年后更名为日本绘本奖);1997年,以《爱撒谎的月亮》(荒井良二 图)获小学馆儿童出版文化奖;1999年,以《轰隆隆隆 轰隆隆隆》(西村繁男 图)获日本绘本奖;2004年,以《娘怪兽》(长谷川义史 图)获剑渊绘本之乡大奖;2009年,以《果子狸睡得香甜的时候》(渡边有一 图)获日本绘本奖。“狐狸和狼•好朋友的大冒险”系列已介绍到国内(江西科技出版社)。
彭懿 译
1958年出生于沈阳。先后毕业于复旦大学、日本东京学艺大学及上海师范大学,教育学硕士,文学博士,副研究员。曾任上海科学教育电影制片厂编导、少年儿童出版社编辑,现为浙江师范大学儿童文学研究所副研究员,研究方向与领域为图画书及幻想儿童文学。系中国作家协会会员。著有幻想文学理论专著《西方现代幻想文学论》、《世界幻想儿童文学导读》;长篇幻想小说《与幽灵擦肩而过》、《半夜别开窗》等;摄影旅行笔记《独去青海》等;译著《车的颜色是天空的颜色》、《好饿的小蛇》、《月亮的味道》等;图画书论著《图画书:阅读与经典》获2007年首届中国政府出版奖图书奖。