作者:[英] 马克·福赛思
出版社:北京联合出版有限公司
出版时间:2020年04月
ISBN:9787559637314
*此为预购书籍,到货时间为6-8个星期(约2个月)。
*若现货书籍与此书籍一同下单,则会等书籍到齐后才安排配送。
*下单前请查阅【注意事项】的栏目以及自行斟酌,若能够接受再进行购买。
[product_description]
编辑推荐
1.《星期日泰晤士报》畅销NO.1作品,2011年首次出版,至今仍位居英国亚马逊畅销榜6545,4.6星评分;Goodreads评分4.22.
2.极具趣味性:111个常用英语词汇的词源故事,以首尾相连的形式幽默讲述;
3. 作者机智而博学,将各学科、各门类的趣味知识融合到词源学这门学科,将词源学从无聊的词典里解放;
4.各词汇的词源故事单独成篇,篇幅短小精悍,可读性强;
5.装帧设计精美蕴藉,纸张柔和不伤眼。
内容简介
福赛思天生是个沉默的家伙,甚至有些难以接近。但一说到“词源”“某个词是怎么产生的”,他就会滔滔不绝,停不下来,听者“头痛难忍”,直想拔足狂奔。为了拯救无辜的听众,这本由渊博的知识和满满的倾诉欲集结而成的小书诞生了。
福赛思解释了许多常见英语词汇的奇怪来源与应用,比如和尚与猴子的关系、火鸡与土耳其的关系,弓箭与猫的渊源、影迷与水牛的渊源,“内裤”和“星巴克”的起源……每个词汇讲解单独成篇,充满智慧,也充满了地道的英式幽默。
书摘 · 插画
马克·福赛思(Mark Forsyth),英国作家、记者、校对员、代笔作家、学究。他曾收到了一本《牛津英语词典》作为受洗礼物,从此在词源学的探索之路上一往无前。
2009年,他开始写 “墨水傻瓜”(http://blog.inkyfool.com)博客,以期与啰嗦的世界分享一堆无用的信息。代表作《读完本书你可能会成为一个话痨》(The Etymologicon)曾登顶《星期日泰晤士报》畅销榜,《读完本书你可能会变得更加话痨》(The Horologicon)是其姊妹篇。
[info_1]
前 言
人们偶尔会问我某个词的来龙去脉,这可不是什么明智之举。还好,同样的错误他们不会犯第二次的。因为我天生是个沉默的家伙,甚至有点难以接近。但一说到“词源”“词是怎么产生的”,我就会滔滔不绝。曾经有一个小伙子,吃着吃着饼干,突发奇想,问我biscuit(饼干)一词是怎么来的。
我跟他解释,制作饼干需要两个步骤,法语中称为bi-cuit,小伙子表示了感谢。我接着说,biscuit 中的bi 与bicycle(自行车)、bisexual(双性恋)中的bi 是一回事,都包含“两个”的意思,他点点头。接下来,我又灵机一动,告诉他bisexual 一词直到19世纪90年代才出现,发明这个词的人是个精神病学专家,名叫理查德· 克拉夫特- 埃宾,我问他知不知道埃宾还发明了“masochism”(受虐狂)一词?
他说完全不知道。
我又问他,“你知道有个名叫Masoch的人吗,masochism的产生跟这家伙有关,他是一个小说家兼……
小伙子说他不知道谁是Masoch,也不想知道,他只想安安静静地吃完他的饼干。
可是已经晚了,我已经收不住闸了,我接着说,“你可不知道,还有好多词都跟小说家有关,比如Kafkaesque(卡夫卡式美学)和Retifism(恋鞋倾向)……我简直停不下来。
这时,小伙子突然向门口狂奔,幸亏我跑得比他还快。我有点恼火,还有很多没说完呢,要知道,这世上看似风马牛不相及的两个词总会有着某种联系。几个小时之后,那个小伙子在我画图解释Philip(菲利浦,人名)和hippopotamus(河马)的关系时 才趁机从窗户爬出去逃脱。
经过类似这样的一件事后,我的朋友和家人简直无法再忍了。经过严肃讨论,他们觉得把我送到精神病院最安全了,但这么做又有些过分。绝望之余,他们只好向出版商求助——出书总能解决一些社会工作所不及的问题。
最后他们在卡利多尼安路附近找到了一家出版商,出版计划也有了:让我先从一个词说起,然后引出与它相关的另一个词,接着引出下一个词……就这样一个词一个词地讲下去,直到我江郎才尽,讲不下去为止。
如此,出书就有了双重好处。第一,可以让我不再“走火入魔”,兴许还能从我的魔爪下救出几个无辜的听众。第二,书不同于人,读者可以安心地把它放在床边或厕所,随时打开,随时合上,随心所欲。没错,就是这样一本书,我的思考就从这里出发……